配音

 

聲音工程專家為您提供專業配音製作

我們為廣告公司、製作公司及跨國企業製作多語種的市場推廣及行銷錄音材料，適應目標市場的需要。
我們可以為您處理錄音材料的整個製作過程：從撰寫錄音稿、翻譯、編輯、錄音稿計時、錄音、後製到影音同步配音。我們的系統可支援wmv、wav（多種編解碼器）、aif、fcp及mp3等檔案格式。如果您有其他任何需求，請與我們聯絡，我們可為您處理更多不同的配音製作。

我們會與您攜手參與策畫製作的每一步，包括目標所需的語言和方言（例如拉丁美洲西班牙語、歐洲西班牙語、卡斯提拉西班牙語或官方西班牙語等）、聲調（強力推銷式或勸誘銷售式）、語氣（柔悅、低沉、尖銳、幽默或權威等）及性別（男性或女性）。

仔細考慮您所需要的製作格式。您的產品最後是要透過串流媒體在網上播放，或燒錄成DVD、CD格式，還是在廣播、電視台播出？

我們非常樂意為您提供製作範例，讓您親自評定我們的專業配音能力與製作品質。

配音

 

• 配音服務
• VoiceBank